Los imputados prestaban servicio en la Seccional Quinta cuando ocurrió el hecho juzgado, el 24 de agosto de 2022. Se trata de los suboficiales Norberto Tolaba, Secundino Nahuelquir, Paolo Torres y el oficial Marcelo Otero Lagos.
Aquel día , siendo la 1:55, la víctima se encontraba en su vivienda sita en calle Cayelli al 1100, del barrio Juan XXIII. En esas circunstancias, se hicieron presentes a bordo de un móvil policial el oficial Otero Lagos y los cabos Tolaba, Nahuelquir y Torres (así como otro suboficial fallecido), quienes estacionaron frente al domicilio de la víctima, tocaron bocina y preguntaron qué había pasado.
Acto seguido, los efectivos policiales comenzaron a insultarlo, manifestándole “te vamos a matar hijo de puta”, momento en el cual el damnificado se posiciona en el patio delantero de su vivienda, abrió el portón de su vivienda, se acercó a la camioneta y les pidió que se fueran, que lo dejaran tranquilo.
Luego la víctima se dio vuelta para ingresar a su casa y estando en el patio delantero los efectivos policiales manifestaron “agárrenlo a este hijo de puta” , descendiendo del móvil policial los cinco efectivos policiales mencionados, momento en el cual la víctima se toma de las rejas de su vivienda con el propósito de resistir el accionar de los efectivos policiales, quienes lo tomaron de las piernas, propinándole golpes de puño en su abdomen rompiéndole sus vestimentas, esposándolo y llevándolo desnudo arriba del patrullero, bajo pretexto de haber realizado una infracción al Código de Convivencia Ciudadana.
El hombre fue trasladado en calidad de detenido contraventor a la sede de la Seccional Quinta, siendo golpeado durante todo el traslado.
Una vez arribado allí, lo condujeron al sector de cocina, donde lo ubicaron en un cuadradito que está dentro de la misma al lado de la puerta del patio, y encontrándose la víctima desnudo y esposado en el suelo, el oficial Otero Lagos intento ahorcarlo y tomó una cadena con la cual comenzó a golpear a la víctima en su rostro y cuerpo.
Luego le dio la cadena al cabo Nahuelquir, quien también comenzó a golpear al detenido en todo su cuerpo con dicho elemento, para luego entregarle la cadena al cabo Torres, quien hizo lo mismo, mientras también le pegaba patadas y le manifestaba que lo iba a matar.
Seguidamente el cabo Tolaba tomó un elemento tipo palo con el cual también golpeó a la víctima y le propinaba puntazos.
Posteriormente, la víctima fue trasladada al Hospital Regional donde se extendió un certificado médico, para luego trasladarlo nuevamente a la comisaría del Isidro Quiroga donde continuaron golpeándolo de la forma anteriormente descripta, para luego vestirlo, haciendo luego efectiva su libertad dada por la juez de paz interviniente en la infracción contravencional.
El damnificado en la misma fecha ingresó al Sanatorio La Española siendo internado por hematomas en rostro (región peri orbitaria derecha, sien y pabellón auricular), hematomas en tórax (hemitórax posterior izquierdo), brazo izquierdo, falange distal 4to dedo de mano derecha, muslo derecho (cara lateral); herida superficial en palma de mano izquierda y derecha, excoriación en ambos glúteos y rodilla izquierda, neumotórax izquierdo grado 1 por trazo de fractura de cuerpos costales n°11 y 12 y fractura maxilar, siendo estas últimas de carácter grave.
Fuente: MPF Comodoro Rivadavia